it  en  si   

call for ideas


Il concorso di idee prevede l'elaborazione di un Progetto Urbano riguardante l'area attualmente di proprietà dell'Azienda per i Servizi Sanitari n.2 Isontina, propedeutico ad un processo di riprogettazione e riorganizzazione dell'area dell'ex-Ospedale Civile di Gorizia e recupero del parco esistente. Il concorso è a procedura aperta ed in forma anonima.
Nella sezione "documents" può essere scaricato il bando di concorso, il disciplinare ed il documento preliminare alla progettazione. Per partecipare è inoltre necessario registrarsi on line, alla sezione "registration form".

 

The competition foreseens the d evelopment of an Urban Project referring to the area currently owned by the Company for Health Services n. 2 Isontina, preparatory to a redesign and reorganization process of the Gorizia's former Civil Hospital and recovery of the existing park. The competition is is open-ended and anonymous.
On the section "documents" can be downloaded the anouncement, contest regulations and the preliminary design document. To join the competition it is necessary to register, using the registration form.

 

Mednarodni idejni natecaj predvideva obdelavo Mestnega projekta ki se nanasa na ombmocje ki je trenutno v lasti Ustanove za Zdravniske storitve  st. 2   Posocje ; projekt predstavlja uvodni del postopka za ponovno projektiranje in preureditev obmocja nekdanje civilne bolnisnice v Gorici ter prenovo sedanjega parka.
Natecaj je brezimenski in odprtega tipa. V sekciji "dokuments" sta objavljena razpis in pravilnik natecaja ter pripravljalni dokument za projektiranje. Za udelezitev na tekmovanje se je potrebno vpisati on line v sekciji registration form.